"Ich konnte nicht anders als mich in meinen Bodyguard zu verlieben"

Sängerin Anastacia spricht zum ersten Mal über ihre Ehe mit ihrem Beschützer - und enthüllt warum sie 10 Jahre lang über ihr Alter gelogen hat. Die resolute Sängerin Anastacia dachte sie braucht keinen Mann. Auf jeden Fall brauchte sie keinen eingebildeten Muskelprotz als Bodyguard der sie herum kommandiert.
Aber aus der Reiberei zwischen der Sängerin und ihrem Beschützer Wayne Newton wurde schnell ein Knistern, die Chemie stimmte.
"Ich habe zu mir selbst gesagt: Was denkst du überhaupt? Das ist dein Bodyguard!" erzählt Anastacia. Sie arbeiteten seit 2004 zusammen und es war sicherlich nicht Liebe auf den ersten Blick.
"Ich mochte ihn nicht einmal", sagt sie. "Ich wollte ihn rausschmeißen weil ich dachte er sei viel zu eingebildet für mich. Er arbeitete mit Madonna, Mariah – all die Diven"
Also hat sich die Beziehung langsam entwickelt?
"Nein, es war eher ein Schlag ins Gesicht," erklärt sie. "Ich hatte über Wayne nie irgendwelche romantische Gedanken. Für’s erste arbeitete er für mich. Das ist ein absolutes Nein!! Und anfangs war er ja in einer Beziehung mit der Mutter seiner Söhne, die jetzt 12 und 5 sind."
Letzten Endes kamen sie doch zusammen, und 6 Monate später hat Wayne ihr einen Antrag gemacht.
"Es war im September letzten Jahres kurz vor meinem Geburtstag, und er handelte irgendwie komisch," grübelt sie. "Dann sagte er: Bekomm ich einen Dollar? Ich hab in meine Handtasche geguckt und da war eine kleine Box drin. Ich hab sie ausgepackt und es war ein wunderschöner Ring. Er sah mich an und sagte: Möchtest du mich heiraten?"
Sie haben letzten April an einem Strand in Mexiko geheiratet. Mit seiner großen, muskulösen Statur ist Wayne, 41, der perfekte Schutzengel für die 1,59 m kleine Anastacia. Und wegen ihm ist sie nun auch glücklich sie selbst zu sein, was auch ein Grund dafür ist das sie nun zum ersten Mal nach 10 Jahren die Wahrheit über ihr Alter sagt.
"Ich werde 40", gibt sie zu. "Und ich bin froh es FABULOUS zu sagen denn ich habe über mein Alter gelogen."
Und diese kleine Lüge hatte große Auswirkungen als bei Anastacia 2003 Brustkrebs diagnostiziert wurde. Obwohl sie 35 war, dachten ihre Fans sie wäre 31, wodurch die Geschichte ihrer Erkrankung noch schockierender war.
"Zu dem Zeitpunkt war es mir egal dass es eine Lüge war," sagt sie, "denn die Leute dachten dass man keinen Krebs bekommt wenn man jung ist, aber wahnsinnig viele junge Frauen die mir geschrieben haben hatten Krebs. Ich fühlte dass ich die Stimme dafür sein musste."
Nachdem sie die Krankheit besiegt hatte wollte Anastacia ihr Alter korrigieren.
"Ich habe einfach gesagt ich bin in meinen 30ern. Aber das wurde peinlich denn die Leute fragten sich was ich verheimlichte. Ich freue mich riesig endlich 40 sein zu können."
Sie befreite sich von dieser Lüge nachdem sie einen neuen Plattenvertrag unterschrieben hatte und einen weicheren Look enthüllte um ihr fünftes Album, Heavy Rotation, zu promoten.
Anastacia, die am 17. September 40 wird, mag zwar die Wahrheit genießen, aber den Alterungsprozess nicht.
"Ich glaube daran wenn ich sage: wenn du eine "Überholung" willst, dann lass sie dir machen," sagt sie. "Wenn du dich mit Botox und Implantaten besser fühlst, stell nur sicher dass du zu einem guten Arzt gehst."
Und es sieht so aus als würde sie was sie predigt auch praktizieren. "Ich hab mir vor sechs Monaten Botox spritzen lassen," erklärt sie. "Und ich hatte ein Laser Peeling um die Sommersprossen in meinem Gesicht los zu werden weil ich der Meinung bin dass die einen älter aussehen lassen."
Anastacia hatte einige persönliche Kämpfe die ihre Konzentration von der Liebe wegrückten. Ausser den Brustkrebs zu besiegen, kämpfte sie auch seit sie 13 war gegen Morbus Crohn, einer chronischen Darmerkrankung. Als ich ihr sage sie sei eine "Superwoman" fügt sie hinzu: "Bei mir wurde auch ein Herzleiden diagnostiziert - supraventrikuläre Tachykardie. Ich hatte Herzklopfen. Sie sagten mir ich könnte eine Tablette nehmen oder mich einer Operation unterziehen. Ich sagte: genug Operationen für mich, ich nehme die Tablette."
Sie sagt die Ehe hat sie verändert. Sie zog vom heimatlichen Amerika nach Richmond, Surrey, und genießt es umsorgt zu werden.
"Ehe hat einen großartigen Effekt auf alles," reflektiert sie. "Wayne kümmert sich wirklich um mich. Er ist ein unglaublicher Vater. Ich liebe ihn noch mehr wenn ich sehe wie toll er als Vater ist."
Heißt dass das sie eigene Kinder will?
"Nein. Ich liebe Kinder, und in verschiedenen Lebensabschnitten wollte ich auch Kinder haben, aber nun ist mein Leben voll," sagt sie. "Tatsächlich war das der Deal für beide von uns, als wir heirateten. Wayne hätte mir ein Kind geschenkt aber ich habe gesagt: Du kannst mich in jeder Sprache fragen, aber die Antwort wird nein sein."
Wird sie ihre Meinung ändern?
"Nein. Ich bin ein Mädchen dass alles bewusst durchdenkt," lacht sie.
Gibt es etwas dass ihr Leben noch glückseliger machen könnte?
"Um ehrlich zu sein fühle ich dass ich alles habe. In meiner Welt ist momentan alles so perfekt wie es überhaupt nur sein kann. Ich will das Rezept nicht ruinieren."

Anastacia’s neues Album, inkl. der Single "I can feel you" erscheint am 27. Oktober 2008.

Danke an Martina für die Übersetzung